La presentación tendrá lugar el 23 de abril a las 19:00 horas en la Sala Josefina de la Torre del Teatro Cuyás, coincidiendo con la celebración del Día del Libro. Este volumen marca un hito al ser el primer texto contemporáneo y de un autor no canario incluido en la colección, que sirvió de base para el drama histórico 'Bajo el signo de cáncer', estrenado en 1983 en el Teatro Municipal de Gáldar bajo la dirección de Tony Suárez y la Compañía Canaria de Teatro.
Sinisterra ha revisado y autorizado la versión definitiva de la obra, más de cuarenta años después de su estreno. La publicación cuenta con un prólogo del profesor José-Luis García Barrientos, un texto del propio autor y un epílogo de la actriz canaria Blanca Rodríguez, quien interpretó dos papeles en el montaje original. El libro también incluye material fotográfico del montaje, noticias de prensa de la época y el texto del programa de mano escrito por el catedrático Francisco Morales Padrón. El evento contará con la presencia de la consejera de Cultura, Guacimara Medina, la actriz Blanca Rodríguez y el investigador José-Luis García Barrientos.
“"La calidad literaria y teatral del texto hace incomprensible que haya permanecido inédito durante más de cuarenta años."
El estreno de 'Bajo el signo de cáncer. Recuerdo de una conquista' fue un acontecimiento cultural significativo, con cerca de doscientas representaciones en festivales nacionales e internacionales, incluyendo Italia y Portugal, y en casi todas las islas del archipiélago. Una de las representaciones más memorables fue el cierre de gira en la playa de El Confital, cerca de la Playa de Las Canteras en la capital grancanaria, a la que asistieron más de dos mil espectadores.
La obra de Sinisterra es crucial en su canon dramático, abriendo su trilogía americana sobre las conquistas castellanas del siglo XV. Escrita en pleno dominio de su arte, tres años después de 'Ñaque' y tres antes de '¡Ay, Carmela!', la pieza explora el metateatro y la desmitificación. Su estructura metateatral representa la conquista castellana de Gran Canaria desde la perspectiva de los vencidos, a través de la representación teatral de un grupo de actores.
“"Como en el Nuevo Mundo, la crónica es la historia de un drama. Porque es la historia de la desaparición de un pueblo. Este pueblo no nos ha dejado su versión de la conquista. Nos falta este reverso. Quien cuenta es el vencedor."
La colección 'Dramaturgias Insulares', dirigida por Pérez Alemán, González Morales y Quino Falero, busca visibilizar la literatura dramática canaria y obras relacionadas con Canarias, priorizando el rescate de textos inéditos o poco difundidos. Se inauguró con 'Calidoscopio' de Pino Ojeda, y continuó con 'Doña Juana y sus hijos' de Alonso Quesada y 'La herencia de Araus' de los hermanos Millares.
