En el Fondo antiguo del Centro de Documentación de Canarias y América (CEDOCAM), se encuentra una obra destacada: La Creación. Historia natural, publicada en Barcelona entre 1880 y 1883 por la editorial Montaner y Simón. Este libro es descrito como un viaje visual y científico por la vida y el planeta, traducido y adaptado de la obra del naturalista alemán Alfred Edmund Brehm.
La Creación. Historia natural es una enciclopedia ilustrada en nueve tomos, con un formato grande de 32 cm. Destaca por su texto claro y accesible, y especialmente por sus espectaculares ilustraciones: grabados impresos a todo color con gran precisión y belleza.
La obra original fue escrita por Brehm, reconocido naturalista del siglo XIX, autor de Thierleben. En España, el texto fue traducido, adaptado y ampliado por "eruditos autores españoles", según indica la portada, para el público hispanohablante de la época.
La publicación ofrecía en 1880 imágenes a todo color de animales como un león rugiendo o un colibrí, y fenómenos como un volcán en erupción, en un momento en que la fotografía a color y la captura de movimiento aún no estaban desarrolladas. Representaba una puerta al mundo natural, explicando la naturaleza sin recurrir a mitos o religión.
El CEDOCAM, situado en La Laguna, alberga más de cuatro mil ejemplares en su fondo antiguo, incluyendo obras raras, primeras ediciones de Galdós, mapas, grabados y documentos históricos de figuras como Nicolás y Patricio Estévanez o el músico Teobaldo Power. La Creación resalta en este patrimonio por su valor científico y artístico, y como testimonio de la conexión de Canarias con las corrientes editoriales y científicas europeas del siglo XIX.
La presencia de esta obra en el CEDOCAM subraya el interés por la ciencia, la educación y la cultura visual en Canarias, así como el papel de las islas como puente entre Europa y América. Los visitantes pueden consultar estas páginas y transportarse a una época en que la naturaleza era un misterio por descifrar.
La Creación es un reflejo de la curiosidad humana por entender el mundo y plasmarlo con belleza, incluso antes de la era digital. Las ilustraciones invitan a reflexionar sobre la fragilidad y el valor de nuestro entorno natural, especialmente en el contexto actual de amenazas a la naturaleza.
La obra está disponible digitalmente en la Biblioteca Virtual de Patrimonio Bibliográfico del Ministerio de Cultura. Se recomienda también visitar el CEDOCAM en La Laguna para experimentar directamente este tesoro bibliográfico.
